Sandy Walsh Cipatakan Gol, Indonesia Takluk 1-3 dari Jepang di Laga Terakhir Grup D Piala Asia 2023